Браки, заключенные на небесах. Тест нескольких Hi-Fi систем из компонентов одного производителя

Участвуют

• Arcam FMJ CD17 $1320
• Arcam FMJ A18 $1300
• Rega Apollo-R CD-проигрыватель $1400
• Rega Brio-R Усилитель $1070
• Roksan Kandy K2 CD-проигрыватель $2120
• Roksan Kandy K2 Усилитель $2120
• Cyrus СD6 SE2 CD-проигрыватель $1130
• Cyrus 6A Усилитель $1990

Система Arcam

Arcam FMJ CD17+ Arcam FMJ A18

Порой бывает очень досадно, если качественные и дорогие Hi-Fi-устройства внешне выглядят не слишком привлекательно. Однако система Arcam нас очень порадовала в этом плане – ее стильные и строгие компоненты не только хороши собой по отдельности, но и гармонично сочетаются друг с другом.

Если в названии компонента присутствует обозначение FMJ («цельнометаллическая оболочка»), нет ничего удивительного в том, что он упакован в прочный корпус из алюминия и стали. Наши восторги чуточку умерил пульт ДУ, не производящий такого же впечатления надежности и высокого класса, как оба аппарата.

Вы определенно не найдете в ценовой категории ниже $3000 ничего настолько же стильного, качественного и гармоничного. Прочный корпус не только повышает внешнюю привлекательность, но и улучшает качество звучания.

CD17 оснащен ЦАП фирмы Wolfson и фирменными технологиями «Mask of Silence» и «Stealth Mat»; они подавляют электромагнитную интерференцию, которая негативно влияет на детальность и качество звучания. В блоке разъемов – две пары аналоговых стереовыходов, а также коаксиальный и оптический.

Усилитель Arcam A18 – «официальный» партнер CD17 в линейке продукции компании. Он обеспечивает мощность 50 Вт на канал и оснащен солидным набором разъемов: для шести линейных аналоговых и отличного входа MM-фонокорректора, двух сквозных каналов, а также для двухкабельного или двухусилительного подключения АС; есть и фронтальный 3,5-миллиметровый вход для портативных устройств. Технология с эффектным названием «Sound Dead Steel» обозначает особо прочную конструкцию корпуса, подавляющую вибрации.

Продукция Arcam неоднократно удостаивалась Award, и это совершенно объяснимо: стильный дизайн этого комплекта отлично сочетается с уверенным и убедительным звуком, очень музыкальным, детальным и спокойным.

В Video Games Ланы Дель Рей Arcam замечательно передает голоса; они звучат полнокровно и насыщены деталями, исполнение отличается подвижностью, несмотря на его расслабленный характер.

«Времена года» Вивальди радуют чистотой и объемностью; сложные комбинации струнных воспроизводятся безупречно точно. Басы чуть менее мощные, чем у других, но наделены весомостью и глубиной. Дотошности им не занимать, однако в самых напряженных моментах, где требуются решительность, динамика и сила, Arcam немного недотягивает до идеала. Его приятному звучанию недостает увлекательности и воодушевления. Слушателю гораздо легче расслабиться и плыть по волнам музыки, чем активно включаться в нее.

ЗА: Стильная внешность; прочная конструкция; приятный, детальный и подвижный звук

ПРОТИВ: Немного недостает воодушевления и энергичности

ВЕРДИКТ: Стильный облик и утонченный звук, однако захватывает он чуть меньше, чем у других систем

Цифры и факты

Arcam A18

• Мощность:50 Вт
• Тюнер:Нет
• Входы:Линейные (6)
• Фонокорректор:MM
• Сквозные каналы:2
• Выход предусилителя:Да
• Выходы на АС:1 комплект
• Темброблок:Да
• Выход на наушники:Да
• Пульт ДУ:Да
• Варианты отделки:2
• Габариты (В×Ш×Г):8,5×43×33 см

Качество 5

Удобство 5

Оснащенность 4

Arcam CD17

• Цифровые выходы:Коаксиальный, оптический
• Аналоговые выходы: RCA
• Входы:Нет
• CD-текст:Да
• Память:Да
• Откл. дисплея:Да
• Варианты отделки:2
• Габариты (В×Ш×Г):9×43×29 см

Качество 5

Удобство 4

Оснащенность 4

Система Cyrus

Усилитель Cyrus 6A + CD-проигрыватель Cyrus CD6 SE2

Наша работа заключается в том, чтобы сообщать читателям обо всех случаях удачных попаданий. Компонентам компании Cyrus в последние годы не раз удавалось выстреливать точно в цель. Несмотря на то что номера моделей не меняются, Cyrus постоянно модифицирует и обновляет 6-ю и более дорогую 8-ю серии – с предсказуемо превосходным результатом.

Это наше первое знакомство с очередной версией CD-проигрывателя, который теперь носит название Cyrus CD6 SE2; новый усилитель Cyrus 6a месяц назад на отлично прошел Первый тест. Эти модели обозначили смену стоимостной политики Cyrus; компания ранее занимала эту ценовую нишу, однако позже «покинула ее… ради разработки продуктов еще более высокого качества».

Важным фактором недавнего успеха Cyrus стало создание собственного CD-транспорта. Программное обеспечение фирменной разработки для чтения данных с диска и тщательный отбор лучших комплектующих позволили аппаратам компании считывать информацию с минимальным количеством ошибок. Новый проигрыватель оснащен обновленной версией этого ПО. Судить о его действенности, разумеется, придется потребителю.

В остальном все осталось без изменений: тот же половинный размер компонентов с низкорезонансными алюминиевыми шасси и шлифованными черными или серебристыми металлическими корпусами. Мощность усилителя составляет 40 Вт на канал; у него шесть аналоговых входов, два комплекта разъемов для двухкабельного подключения АС и выход на наушники. У CD6 SE2 много общего с более дорогим CD8 SE2, хотя он оснащен одним трансформатором; у него имеется аналоговый стереовыход, а также оптический.

Звуковой характер пары Cyrus заявляет о себе громко и четко. Звучание системы – очень чистое, детальное и контролируемое. Песня If I Ruled The World в исполнении Nas и Лорин Хилл великолепна: голоса передаются абсолютно четко, слышны все нюансы и модуляции. Басы упруги и мощны, а барабаны бьют точно и энергично.

«Спящая красавица» Чайковского в исполнении Филармонического оркестра позволяет продемонстрировать динамику и подвижность системы. Возможно, у других участников чуть более раскатистый звук, однако это компенсируется плотностью и чистотой НЧ, которые дадут фору любой из предыдущих систем Cyrus. Благодаря высокой подвижности звучание отличают легкость и стремительность.

В новой версии не изменились ни дизайн корпусов, ни раскладка чрезмерно сложного и загроможденного пульта ДУ, но это неважно: вложения в качество сделали звучание комплекта Cyrus еще более захватывающим.

Ценность этой системы намного выше суммы ее составных частей; это новый эталон качества данной ценовой категории.

ЗА: Снижение цены; небольшие обновления обоих компонентов; быстрый, детальный и слаженный звук; мощные басы; возможность апгрейда

ПРОТИВ: Не самые эффектные в этой категории

ВЕРДИКТ: Звук Cyrus становится все лучше, а цена – все ниже; устоять невозможно

Цифры и факты

Cyrus 6a

• Мощность:40 Вт
• Тюнер:Нет
• Входы: Линейные (6)
• Фонокорректор:Нет
• Сквозные каналы:Нет
• Выход предусилителя:Да
• Выходы на АС:2 комплекта
• Темброблок:Нет
• Выход на наушники:Да
• Пульт ДУ:Да
• Варианты отделки:2
• Габариты (В×Ш×Г):7×22×36 см

Качество 4

Удобство 5

Оснащенность 5

Cyrus CD6 SE2

• Цифровые выходы:Оптический
• Аналоговые выходы:2 RCA
• Входы:Нет
• CD-текст:Нет
• Память:Да
• Откл. дисплея:Да
• Варианты отделки:2
• Габариты (В×Ш×Г):8×22×36 см

Качество 4

Удобство 5

Оснащенность 5

Система Rega

CD-проигрыватель Rega Apollo-R+ Усилитель Rega Brio-R

Система Rega, состоящая из усилителя Brio-R и CD-проигрывателя Apollo-R, способна очаровать любого. Компактные габариты и необычный дископриемник на верхней панели – славное наследие удостоенных Award предков – плюс нестандартная цена. В общем, есть на что обратить внимание.

Начав работу как частная компания по производству проигрывателей виниловых дисков (целых 15 лет она занималась только ими), Rega постепенно добавила к своему ассортименту акустические системы и электронику. Компания не особенно заботится о громкой рекламе и продвижении своей продукции, считая, что хорошие модели говорят сами за себя; и они действительно хороши, чему свидетельством множество наград Award и звание «Продукт года».

Если знаменитые виниловые вертушки компании щеголяют яркими расцветками, то сегодняшние гости выглядят более строго, хотя и достаточно стильно. Металлические корпуса отделаны под черный атлас (есть и вариант в серебристом атласе) и производят суровое впечатление; компоненты кажутся увесистыми и долговечными.

На передних панелях – ничего лишнего; Brio-R может похвастаться только кнопкой включения, переключателем входов и регулятором громкости. Похоже обстоят дела у Apollo-R: базовые кнопки, большой дисплей с красными значками (оснащенный собственным микропроцессором с целью снижения нагрузки на основные процессоры). У CD-проигрывателя необычный верхний лоток дископриемника; для полного открытия ему требуется 8 сантиметров высоты.

У усилителя Brio-R имеются четыре линейных входа, один выход и превосходный MM-фонокорректор, один комплект разъемов для АС; выхода на наушники не предусмотрено.

На задней панели проигрывателя Apollo-R расположены стандартный линейный выход, а также цифровые коаксиальный и оптический.

О качестве системы Rega можно судить по тому, что она чувствует себя как дома в компании заметно более дорогих систем. Усилитель Brio-R может служить образцом музыкальной интеграции; он демонстрирует контроль, не лишая музыку жизненной силы, и отлично подходит для композиций с чистым и бесстрастным звучанием – таких как Merciless Энди Стотта на LP. Он радует отменным разделением, высокой детальностью и упругостью НЧ.

Мы знали, что Brio-R хорош (в конце концов, Award мы раздаем не зря), однако Apollo-R почти не уступает ему. Они сочетаются не только внешне; разделяя один и тот же подход к созданию звука, они придают музыке еще большую объемность, восхитительную динамику и роскошные басы. Впрочем, если дать усилителю более слаженный и организованный источник, он способен на большее.

Оба компонента хороши, а усилитель просто великолепен. Они неплохо подходят друг к другу; но если потратить чуть больше на другой проигрыватель, звучание станет заметно лучше.

ЗА: Необычная внешность; открытый и динамичный звук; весомость и энергичность; блестящий усилитель

ПРОТИВ: Недостает слаженности и организованности

ВЕРДИКТ: Очень славная система, но есть над чем работать

Цифры и факты

Rega Brio-R

• Мощность:50 Вт
• Тюнер:Нет
• Входы:Линейные (4)
• Фонокорректор:MM
• Сквозные каналы:1
• Выход предусилителя:Нет
• Выходы на АС:1 комплект
• Темброблок:Нет
• Выход на наушники:Нет
• Пульт ДУ:Да
• Варианты отделки:2
• Габариты (В×Ш×Г):8×22×31 см

Качество 4

Удобство 3

Оснащенность 5

Rega Apollo-R

• Цифровые выходы:Коаксиальный, оптический
• Аналоговые выходы:RCA
• Входы:Нет
• CD-текст:Нет
• Память:Да
• Откл. дисплея:Да
• Варианты отделки:2
• Габариты (В×Ш×Г):9×22×32 см

Качество 4

Удобство 4

Оснащенность 4

Система Roksan

CD-проигрыватель Roksan Kandy K2+ Усилитель Roksan Kandy K2

Чтобы найти примеры долговечного и высококачественного двухканального Hi-Fi-оборудования, придется изучить немало источников; однако проще всего ознакомиться со списком обладателей Award нашего журнала за несколько лет.

Проделав это, вы обнаружите среди лауреатов немало регулярно повторяющихся имен компаний и названий моделей – и доблестная серия Kandy фирмы Roksan будет в их числе.

Последняя версия усилителя Kandy K2, увидевшая свет в 2008 году, служит владельцам верой и правдой уже четыре года; такими же надежными и качественными были и предыдущие поколения Kandy.

И хотя CD-проигрыватель той же марки не получил аналогичной известности (в основном из-за высочайшего уровня конкуренции), вне сравнений с другими он почти так же хорош, как и усилитель, а его репутация столь же безупречна.

Компания Roksan предпочитает вносить небольшие изменения в свои компоненты вместо создания новых моделей. Вот и комплект Kandy уже несколько отличается от того, с которым мы в свое время познакомились. CD-проигрыватель недавно обзавелся новым транспортом, также были модернизированы трансформатор, источник питания и генератор тактовых импульсов.

В мире Hi-Fi нередко возникают споры по поводу внешности того или иного продукта; не обошлось без них и в случае Kandy. Если внутри были произведены небольшие изменения, то снаружи корпус обрел блестящую несимметричную переднюю панель. Уместна она или нет – решать вам. Обучаемый пульт ДУ намного удобнее других пультов теста, однако он тоже не всем придется по вкусу.

Усилитель Kandy K2 оснащен весьма приличным фонокорректором; также у него имеются пять аналоговых стереовходов и один комплект разъемов для АС. На задней панели CD-проигрывателя – аналоговый стереовыход, а также цифровые коаксиальный и оптический, на передней – только несколько кнопок.

Пара Roksan радует мощным и захватывающим звучанием. Усилитель обеспечивает 125 Вт на канал; в песне Tribes When My Day Comes стена гитарного звука демонстрирует большую плотность и осязаемость, чем на всех других системах теста. Она заполняет комнату звуком настолько, что вам ничего не остается, как сесть и внимательно слушать. Резкие высокие ноты звучат живо и стремительно, их контролируют чистые и глубокие басы.

К сожалению, CD-проигрыватель Kandy K2 несколько перебарщивает в стремлении смягчить эту резкость.

Масштабность звучания, простор для всех инструментов и звуков – эти достоинства всегда будут привлекать слушателя; однако порой исполнение слегка теряет тончайшие нюансы и чистоту.

Если вы предпочитаете мощь и масштабность на грани агрессивности, эта система – как раз для вас; мощность, детальность и воодушевление Roksan найдут немало поклонников.

ЗА: Оснащенность; фонокорректор; обучаемый пульт ДУ; мощный, динамичный, захватывающий звук

ПРОТИВ: Спорное визуальное решение; детальностью уступает другим

ВЕРДИКТ: Масштабный звук найдет немало поклонников

Цифры и факты

Roksan Kandy K2 (усилитель)

• Мощность: 125 Вт
• Тюнер: Нет
• Входы Линейные (5)
• Фонокорректор:MM
• Сквозные каналы:1
• Выход предусилителя:Да
• Выходы на АС:1 комплект
• Темброблок:Нет
• Выход на наушники:Да
• Пульт ДУ:Да
• Варианты отделки:2
• Габариты (В×Ш×Г):10×43×38 см

Качество 4

Удобство 4

Оснащенность 5

Roksan Kandy K2 (CD)

• Цифровые выходы:Коаксиальный, оптический, AES/EBU
• Аналоговые выходы:RCA
• Входы:Нет
• CD-текст:Нет
• Память:Да
• Откл. дисплея:Нет
• Варианты отделки:2
• Габариты (В×Ш×Г):11×43×38 см

Качество 4

Удобство 4

Оснащенность 4

Подводим итоги

Победитель Cyrus

Любая система этого теста порадует сердце истинного меломана; однако комплект Cyrus продемонстрировал такое сочетание музыкальных достоинств и талантов, перед которым мы не смогли устоять.

Едва ли стоит удивляться тому, что все четыре системы теста проявили исключительно высокий уровень качества. Все они являются наследницами славных традиций; а различия их звуковых характеров позволят каждому подобрать для себя самый подходящий вариант.

Но прежде чем перейти к комплиментам всем восьми моделям теста, мы скажем пару грустных слов про дизайн. Подойдите в магазине к полке с телевизорами высокого класса – и вы будете очарованы их стильной, эффектной внешностью; к каждому прилагается модный пульт ДУ.

Мир Hi-Fi-компонентов в этом плане, кажется, застрял в прошлом. Качество изготовления и надежность не вызывают нареканий, однако мы – и большинство читателей с нами согласны – не уверены в том, что владелец средней стереосистемы преисполнен такой же гордости, как обладатель нового телевизора.

Кое-что для каждого

Система Arcam – исключение из этого правила; при стоимости $2620 она выглядит куда более стильной и утонченной. Звук впечатляет не меньше – он очень приятный и расслабленный; однако из-за этого он чуточку слабее восхищает и захватывает слушателя в сравнении с другими участниками теста.

Зато способности увлекать слушателя у комплекта Rega – хоть отбавляй; его восторженный энтузиазм придает любой музыке радость и жизненную силу. Всем инструментам достаточно места на звуковой сцене; звучанию свойственны энергичность и мощь.

Тем не менее, несмотря на согласованность звуковых характеров обоих компонентов, их таланты довольно сильно разнятся. Восхитительно динамичный усилитель Brio-R невероятно хорош; неплохой в целом CD-проигрыватель Apollo-R уступает коллеге в плане слаженности и контроля. Усилитель способен стать украшением намного более классной системы.

То же можно сказать и про пару Roksan: ее тоже составляют превосходный усилитель и «просто хороший» CD-проигрыватель. Однако внешность вызывает смешанные чувства; впрочем, зеркальные передние панели служат свидетельством смелости компании, отражающейся и в звучании системы.

Вам едва ли удастся слушать музыку в качестве фона, она заставит сосредоточить внимание; имейте в виду – это комплимент. CD-проигрыватель Kandy чуточку приглушает восторженность усилителя; детальностью он тоже уступает ему и лучшим из конкурентов.

Чтобы поднять качество звучания на более высокую отметку, стоит выбрать проигрыватель с более чистым и проработанным звуком… например, Cyrus CD6 SE2 из исключительно талантливой системы Cyrus. В оба компонента недавно были внесены изменения; компания Cyrus вновь подняла планку качества, сделав при этом цены еще более доступными.

Ни одна другая система теста не может сравниться с Cyrus детальностью, скоростью и подвижностью; две ее великолепные составляющие подчеркивают и усиливают достоинства друг друга. Они изумительно хороши и в сочетании с другими компонентами; но лучше всего они работают в паре друг с другом.

Вы беспокоитесь о том, что в обзоре не упомянуты акустические системы? Не волнуйтесь – мы не забыли про них.

Мы решились на еще более масштабный эксперимент, попробовав все возможные сочетания компонентов и подключив к ним несколько любимых нами пар АС. В результате получились совершенно потрясающие варианты.

Отдельные Hi-Fi-компоненты требуют внимательности при подборе. Безусловно, лучшие универсальные модели способны сочетаться с широким спектром партнеров, но при должном внимании вы получите систему, в которой целое намного больше суммы составных частей; в противном случае есть возможность испортить хорошую вещь.

Прослушав все существующие комбинации, мы выбрали три системы, наиболее заслуживающие вашего внимания. Каждая из них способна подарить вам максимум удовольствия, и каждая чем-то отличается от остальных.

СТРОИМ СИСТЕМУ

Мы протестировали несколько отличных систем, но не пора ли подобрать к ним достойные АС? И не станет ли звук лучше, если взять разные компоненты?

CYRUS/REGA/TRIANGLE $3275

Cyrus CD6 SE2 (CD-проигрыватель) $1130

Rega Brio-R (усилитель) $1070

Triangle Color $1075

Решив заняться смешиванием компонентов, первым мы решили взять усилитель Rega. У него удивительно мощный и качественный звук, и нам было интересно услышать его в компании с другим CD-проигрывателем.

Про акустику Triangle Color мы говорили в свое время: «Невелики, но отлично сложены и будут всегда радовать вас». То же можно сказать и про Rega Brio-R; к счастью, они отлично подошли друг другу.

Третьей стороной треугольника стала звезда нынешнего теста – Cyrus CD6 SE2. Расслабленному звучанию Arcam не удалось проявить достоинства усилителя Rega, тогда как с Roksan они составили гармоничную и при этом разностороннюю пару.

Радость – вот главное, чем подкупает эта система. Ее живой и динамичный звук находится под неусыпным контролем; чистота и детальность источника весьма по душе усилителю Brio-R. Можно найти АС с более детальным звуком, но они не принесут столько радости.

ЗА: Энтузиазм и ритмичность; живое и энергичное звучание подойдет для рок- и поп-музыки

ПРОТИВ: Чуть недостает утонченности; не для больших комнат

ВЕРДИКТ: Если хотите, чтобы музыка радовала – лучшей системы не найти

CYRUS/ROKSAN/ATC $5435

Cyrus CD6 SE2 (CD-проигрыватель) $1130

Roksan Kandy K2 (усилитель) $2120

ATC SCM11 $2185

Мы были очарованы обоими компонентами системы Cyrus, однако и модели Roksan очень дороги нашим сердцам, особенно если речь идет о многократно удостоенном Award усилителе Kandy.

Никто из участников теста не сравнится с ним в мощи и масштабности; а детальность и контроль CD-проигрывателя Cyrus отлично дополняют их. Полочные колонки ATC SCM11 покорили нас с первого взгляда; мы сразу решили, что к этой системе подойдут именно они – и действительно, звучат они превосходно.

Эти АС безупречно передают атаку и весомость усилителя Roksan и точно распределяют невообразимое множество деталей, производимых CD-проигрывателем Cyrus. При повышении громкости система полностью сохраняет самообладание. ATC SCM11 мастерски организуют акустическую информацию.

Нельзя отрицать, что внешне эта система производит странное впечатление; однако в плане звучания она попадает точно в цель.

ЗА: Мощный и масштабный звук; впечатляющая динамика; утонченность; отлично подходит для воспроизведения классической музыки

ПРОТИВ: Внешне компоненты очень плохо сочетаются

ВЕРДИКТ: Исключительно талантливая во всех отношениях система

CYRUS/CYRUS/KEF $4110

Cyrus CD6 SE2 (CD-проигрыватель) $1130

Cyrus 6a (усилитель) $1990

KEF Q300 $990

Признайтесь, вы едва ли ожидали увидеть в составе такой высококлассной системы акустику за $990. Выбор KEF Q300 не так уж странен – они были удостоены Award в категории полочных АС не дороже $1000 – однако вначале мы обратились к более дорогим моделям.

Первыми были напольные JBL Studio 580 за $2000, с которыми мы познакомились в прошлом месяце. Они качают могучие басы и оттеняют редкую дотошность компонентов Cyrus. Однако в целом звучание аудиотракта показалось нам несколько тусклым и недостаточно захватывающим.

Когда же мы дошли до симпатичных KEF Q300, все изменилось: они не уступают Cyrus в детальности и разборчивости и привносят в исполнение восхитительную динамику. Временами свойственная KEF некоторая скудность ВЧ компенсируется балансом и контролем Cyrus.

Три этих компонента составляют систему, рождающую звук, наделенный совершенной гармонией.

ЗА: Звуковая сцена; тончайшие детали, особенно в записях аудиофильского качества; возможность апгрейда

ПРОТИВ: Звук менее живой, чем у трио Cyrus/Rega/Triangle

ВЕРДИКТ: Превосходная система с детальным и убедительным звучанием