Обзор сетевых проигрывателей: Звонкие байты

Сегодня мы сравниваем обладателей наград ценой от $620 до $2300 с новичками в трех боях один на один. Сражение в сверхлегком весе проведут Cabasse и Bluesound – за звание лучшего проигрывателя для начинающих. Затем старый добрый Cambridge Audio сразится с пятизвездным Pioneer за лидерство в среднем сегменте. И наконец, в высшей ценовой категории выступят еще один представитель Pioneer, на сей раз флагман линейки, и один из прославленных проигрывателей Cyrus.

Внимание на ринг! Бой начинается.

До $700 BLUESOUND NODE против CABASSE STREAM SOURCE

Bluesound Node $700

Если кто-нибудь, также как и мы, думал, что пять звезд для проигрывателя Powernode молодой компании Bluesound в сентябре прошлого года были счастливой случайностью, он ошибался. Меньше чем за год «экосистема» HD-музыки Bluesound произвела фурор в сегменте потоковой трансляции, одновременно совершив набег на рынок мультирумных решений.

Node – это компонент для системы начального уровня без усилителя; но хотя его успешность во многом определяется характеристиками, главную роль все же играет качество звучания. Богатый и сбалансированный, удивительно детальный и объемный звук никого не оставит равнодушным.

Кавер Вайклефа Жана на композицию Wish You Were Here восхищает утонченностью и текстурностью акустического вступления; каждый удар смычком по струнам скрипок отчетливо слышен. Приглушенное радио на заднем фоне бормочет именно так тихо, как нужно; Cabasse его слишком усиливает.

Звучание не назовешь самым огненным, но оно достаточно энергичное; Node явно по душе эта знакомая мелодия – гитары радуют плотностью, голос Жана отменно проработан.

Объемность и организованность Bluesound позволяют ему придать форму насыщенной аранжировке песни There Is a Light That Never Goes Out группы The Smiths. В этой тяжелой композиции множество элементов, но в отличие от того, что дает Cabasse, инструментам достаточно места на многослойной звуковой сцене. Увесистая конструкция фоновых звуков создает надежную основу для электрогитар; стремительный темп не сбивает Node с толку.

Присущие ему чистота, детальность и открытость сказываются и при трансляции потоков в 320 кбит/с со Spotify. Партия фортепиано в Madam группы The Unthanks исключительно информативна; хрупкий фолковый вокал выписан во всех тончайших деталях.

Удобное и надежное бесплатное приложение Bluesound для iOS и Android – лучший способ управления Node. После подключения проигрывателя к сети и к усилителю приложение мгновенно обнаруживает его; если этого по какой-либо причине не случилось, можно быстро провести настройку вручную.

Приложение служит порталом к музыке, хранящейся в домашней сети (в отличие от Cabasse Node поддерживает форматы FLAC и WAV вплоть до 24 бит/192 кГц) и шлюзом для мириадов потоковых сервисов.

Компания Bluesound недавно пополнила свой обширный каталог сервисов – Spotify, Rdio, Deezer, Quobuz и TuneIn Radio – новыми, в числе которых Tidal, WiMP, HDtracks и Slacker Radio. Для доступа к музыке и сервисам служит удобная боковая панель.

У проигрывателя много полезных разъемов, включая USB-порт для флэшки или Bluetooth-адаптера, который можно купить отдельно.

Однако в погоне за функциональностью в Bluesound не забыли и о внешности. Кубическая конструкция Node в глянцевой черной или белой отделке достаточно компактна, чтобы можно было взять его одной рукой и поставить на полку. Стильный современный дизайн и эффектные акценты дополняют выдающееся качество звучания.

Оценка: 5

ЗА: Богатый и проработанный звук; точная, объемная, сбалансированная звуковая сцена; масса потоковых сервисов; простота настройки; приложение

ПРОТИВ: Ничего

ВЕРДИКТ: Хорош во всем – от качества звука и оснащенности до дизайна и цены

Cabasse Stream Source $620

Тем, кто только планирует погружение в мир потоковой трансляции, Cabasse Stream Source наверняка понравится – и не только из-за его забавной эллиптической формы. Самая доступная модель в потоковой линейке Cabasse поддерживает мультирумные функции и воспроизведение музыки в HD – и радует весьма приличным звучанием.

В тестах других моделей Cabasse было много жалоб на «глючное» и малопонятное приложение, так что мы рады были увидеть намного более удобный вариант – новое приложение StreamControl (см. врезку). А если до смартфона слишком далеко, маленький пульт (похожий на уменьшенную копию самого устройства) позволит менять вход и громкость, а также переключать песни.

Усилитель следует подсоединить к аналоговому или оптическому выходу Stream Source. Кроме воспроизведения файлов по домашней сети доступен Bluetooth с поддержкой NFC, а также тыловой USB-порт, в который можно вставить флэшку.

Помимо таких популярных форматов, как WMA, AAC и MP3 Stream Source поддерживает файлы WAV и FLAC с дискретизацией вплоть до 24 бит/96 кГц – к сожалению, не до 192 кГц, как у Bluesound.

У Cabasse очень приятный звук: полнокровный и сбалансированный, а также детальный и организованный – как при воспроизведении WAV с 24 бит/96 кГц, так и потоков низкого разрешения со Spotify.

Энергичному (порой даже слишком) и захватывающему плееру Cabasse без труда удаются сочные риффы электрогитары, бодрые клавишные и упругие басы песни Just Like Heaven группы The Cure. Барабаны у Bluesound звучат чуть более хлестко, зато контролируемые ВЧ Cabasse приходятся очень к месту, когда ударник начинает молотить по тарелкам.

Голос Норы Джонс в традиционно спокойных композициях подается чисто и сфокусированно, Cabasse убедительно выписывает все нюансы. Но более насыщенные аранжировки, например «Весенние голоса» Иоганна Штрауса, требуют точного разделения инструментов и пространства между ними, и в этом плане Cabasse уступает Bluesound.

С минимальными оговорками качество нового приложения нас вполне устраивает, так что единственное препятствие между Stream Source и отличной оценкой – это сила конкурента. В активе Bluesound – более динамичный, проработанный и объемный звук, большее число потоковых сервисов и поддержка HD-музыки более высокого разрешения. Это, безусловно, стоит несколько дороже.

Зато на стороне Stream Source – приятное и захватывающее звучание, масса полезных функций и доступная цена. Он вполне подходит для знакомства с миром потоковой трансляции музыки.

Оценка: 4

ЗА: Завидный энтузиазм; детальный и сбалансированный звук; новое удобное приложение; USB-порт

ПРОТИВ: У Bluesound более динамичный, проработанный и объемный звук; нет поддержки 24 бит/192 кГц

ВЕРДИКТ: Неплохой проигрыватель по отличной цене уступает Node качеством звучания

$700–$1400 CAMBRIDGE AUDIO STREAM MAGIC 6 V2 против PIONEER N-50A

Cambridge Audio Stream Magic 6 V2 $1350

Потратив примерно вдвое больше по отношению к предыдущим двум моделям, вы получите не только более традиционную внешность и дисплей, но и существенное повышение качества звучания – если сделаете правильный выбор. Cambridge Audio Stream Magic 6 V2 – новая, только что выпущенная версия модели, получившей в 2014 году награду «Продукт года». У модернизированного проигрывателя стало больше функций и подключений, а также выше качество звучания.

После подключения к домашней сети – по беспроводному каналу или напрямую при помощи Ethernet-кабеля – Stream Magic 6 V2 способен транслировать файлы во всех популярных форматах (MP3, WMA, AAC) и в высоком разрешении (FLAC, WAV и ALAC вплоть до 24 бит/192 кГц).

Есть возможность использовать такие альтернативные источники, как компьютер или USB-диск – встроенный ЦАП совместим с теми же форматами файлов через коаксиальный вход, асинхронный USB-порт типа B, а также фронтальный и тыловой порты USB типа A. Оптический вход ограничен дискретизацией 24 бит/96 кГц.

Кроме того, если приобрести ресивер BT100 за $110, можно транслировать файлы со смартфона или планшета через Bluetooth. Независимо от типа источника, Stream Magic 6 V2 автоматически выполняет повышение дискретизации до 24 бит/384 кГц, используя фирменную технологию.

Однако Cambridge не во всем так хорош, как хотелось бы. Текстовый дисплей с ярко-синими буквами на черном фоне четко читается только при фронтальном просмотре, но не под углом. А по сравнению с высококонтрастным ЖК-дисплеем Pioneer N-50A он кажется устаревшим.

Но больше всего огорчает приложение. Владельцы устройств Apple могут скачать полную версию Stream Magic, а вот обладателям техники под Android придется обходиться Stream Magic Lite – симпатичным, но не лишенным ошибок. Стоит отметить высокое качество пульта ДУ, удобно расположенные кнопки и большой, отзывчивый круглый регулятор.

После установки и настройки вас ждет много чудесных минут: Cambridge – прирожденный артист. Его энергичный и динамичный характер, богатство палитры и заводной ритмический драйв делают звучание информативным и захватывающим.

Фортепиано в песне Маклемора и Райана Льюиса Same Love восхищает тонкостью проработки динамики; голоса – исключительно живые. Более насыщенные композиции дуэта удаются Cambridge так же превосходно: расцвеченные живыми ритмами, пышными аккордами синтезаторов и звонкими переливами тарелок, они звучат точно и сбалансированно.

Композиции с USB-флэшки подчеркивают высокое качество ЦАП: в записи песни Боба Марли No Woman, No Cry с дискретизацией 24 бит/96 кГц проявляются высокая детальность и текстурность инструментов.

Разработчики уделили много внимания снижению джиттера и уровня шумов. Даже воспроизведение MP3-файлов в низком разрешении восхищает чистотой и детальностью. Проигрыватель Cambridge весьма хорош, но у него есть очень талантливые и более доступные по цене конкуренты.

Оценка: 4

ЗА: Богатство, баланс, проработка; ритмический драйв; чистое и объемное звуковое поле; убедительная динамика

ПРОТИВ: Дисплей плохо читается под углом; недоделанное приложение для Android; цена

ВЕРДИКТ: Определенно хорош, но уступает качеством менее дорогому конкуренту

Pioneer N-50A $725

Познакомившись с Pioneer N-50A, мы сразу поняли, что для этой ценовой категории он великолепен. Довелось ли плееру Cambridge Audio встретить равного по силе?

Нам очень по душе минималистичность прочного корпуса в черной или серебристой отделке. Передняя панель из шлифованного алюминия формирует солидный облик, приятный большинству меломанов; но еще приятнее 3,5-дюймовый ЖК-дисплей – не только яркий и четкий, но и отображающий массу информации – от параметров потока до обложки альбома.

С пульта ДУ удобно управлять воспроизведением. Бесплатное приложение ControlApp для iOS и Android – продуманное, с отличным интерфейсом. Оба варианта управления – приятнее, чем у Cambridge. Не отстает Pioneer и по части поддержки форматов. В отличие от Cambridge Audio, он способен транслировать файлы в PCM с параметрами вплоть до 32 бит/192 кГц и DSD – до 5,6 МГц, а также воспроизводить их с компьютера, подключенного к асинхронному USB-порту типа B. Жесткие диски и устройства Apple можно также подсоединить к USB (он поддерживает файлы в форматах FLAC и WAV до 24 бит/192 кГц) или оптическому либо коаксиальному входам.

Поддержка DLNA и AirPlay обеспечивает совместимость с NAS-серверами и смартфонами. Через AirPlay можно слушать записи с iPhone и iPad, Spotify и интернет-радио также пригодятся многим.

Если же вам и этого мало, то можно поискать в продаже адаптер Bluetooth AS-BT200 (около $90) и модуль AS-WL300 ($90) для беспроводного подключения N-50A к сетевому концентратору.

Качеством звучания Pioneer тоже не ударил в грязь лицом. Благодаря энергичности и выдающейся динамике, он создает поразительно захватывающий звук, какой нам редко доводилось встречать у сетевых проигрывателей ценой до $1000.

В композиции Александра Депла Mission из саундтрека к фильму «Игра в имитацию» Pioneer отменно удается передать пошаговое нарастание громкости при переходе от тихих, спокойных моментов к решительным инструментальным пассажам.

Тональный баланс безупречен: ВЧ – мягкие и контролируемые, НЧ – упругие и плотные. N-50A не боится до упора вдавить педаль в пол; в песне Майкла Джексона P.Y.T (Pretty Young Thing) стремительная атака мощных ритмов подчеркивает звучание голоса певца.

Встроенный ЦАП Pioneer тоже очень хорош. Нам больше всего по душе базовый режим «Direct», но вам в любом случае стоит поэкспериментировать. Функция восстановления звука предназначена для оптимизации воспроизведения файлов низкого качества, но с ней звук получается несколько приглушенным. В целом этот проигрыватель великолепен – и стоит заметно меньше некоторых конкурентов.

Оценка: 5

ЗА: Динамичный, точный, детальный звук; множество цифровых входов; поддержка форматов; яркий и четкий дисплей; конструкция и отделка; цена

ПРОТИВ: Нет встроенной поддержки беспроводного подключения к сети

ВЕРДИКТ: Великолепный звук, широкий спектр форматов, стильный дизайн и отличная цена

$1400–$2300 CYRUS STREAM Xa против PIONEER N-70A

Cyrus Stream Xa $2300

В области потоковой передачи HD-музыки компании Cyrus долго не было равных. С тех самых пор, как в 2011 году сетевые проигрыватели были выделены в нашем журнале в отдельную категорию, в списке победителей обязательно была модель Cyrus – что неудивительно, учитывая десятилетний опыт компании в разработке решений для трансляции.

Cyrus Stream Xa занимает среднюю позицию между снабженным предусилителем Stream XP2 и X Signature, не имеющим ЦАП; одна из новейших моделей Cyrus была представлена в декабрьском номере 2014 года.

Это бесспорно узнаваемый продукт Cyrus – не только благодаря алюминиевому корпусу половинной ширины и черно-зеленому дисплею, но и характеру звучания: точному, подвижному и контролируемому, в силу безупречной музыкальности подходящему для произведений любого жанра.

Захватывающее и прозрачное звучание Stream Xa неизменно очаровывает слушателя. Достоверное воспроизведение Первого фортепианного концерта Чайковского восхищает точным расположением инструментов, утонченностью и текстурностью их голосов. Благодаря вариативности динамики, Cyrus отлично передает изменения характера звучания оркестра, например насыщенность решительного начала и тончайшие вариации струнных.

Почти хирургическая точность и организованность звука не входят в противоречие с энергичностью и жизненностью. Легкомысленные ритмы песни Breakfast In America группы Supertramp подаются живо и радостно. Аккорды фортепиано в незабываемом вступлении – исключительно четкие и пунктуальные.

На открытой и просторной музыкальной сцене Stream Xa всем хватает места; винегрет из тромбонов, медных духовых и фортепиано в припеве песни восхитительно объемен.

У Cyrus взвешенный тональный баланс: ясный и детальный средний диапазон, звонкие, чистые и контролируемые ВЧ, а также подвижные мелодичные басы. У Pioneer N-70A более богатое, теплое и глубокое звучание, зато у нейтрального Cyrus оно более плотное.

Вокал – чистый и детальный – восхищает многослойностью всех элементов.

Помимо качества звучания Stream Xa отличается удобством использования – как и следует в этой категории. Он способен транслировать потоки в форматах до 24 бит/192 кГц по сети посредством Wi-Fi, хотя мы традиционно предпочитаем более стабильное проводное подключение.

TuneIn Radio дает доступ к 100 000 интернет-радиостанций со всего мира; цифровые входы (три коаксиальных, два оптических, один USB) и встроенный 24-разрядный ЦАП позволяют дополнить список источников компьютерами, USB-флэшками и портативными устройствами.

Небольшой трехстрочный дисплей не слишком удобен для просмотра папок, но есть два альтернативных варианта: приложение Cadence и пульт «n-remote».

Компактный форм-фактор Stream Xa понравится не каждому; но его волшебное звучание покорит всех. В конце прошлого года он показал лучший результат в своей ценовой категории и по праву был удостоен награды. С тех пор прошло несколько месяцев; сохранит ли он лидерство? Все зависит от его нового конкурента – Pioneer N-70A.

Оценка: 5

ЗА: Точный, подвижный, организованный звук; прозрачность; выразительность; контроль НЧ; чистые, звонкие ВЧ; удобные приложение и пульт «n-remote»

ПРОТИВ: Дизайн понравится не всем

ВЕРДИКТ: Фантастически классный проигрыватель задает стандарты качества звучания

Pioneer N-70A $1400

Представьте себе Pioneer N-50A, только больше и (судя по удвоенной цене) лучше – и получите N-70A, новый флагманский проигрыватель. Он вошел в довольно статичный сегмент рынка с конкретной целью – дать бой мастодонтам, подобным Cyrus. N-70A на 2 см выше собрата, снабжен 6,3-миллиметровым выходом на наушники и усилителем; аппарат выглядит весьма долговечным. Кроме черного, доступен также серебристый вариант отделки.

N-70A поддерживает передачу и обеспечивает повышение частоты дискретизации файлов в формате LPCM до 32 бит/384 кГц, а также воспроизводит DSD 5,6 МГц при кабельном подключении. Есть и поддержка DLNA, а еще за $90 можно приобрести беспроводной адаптер.

Помимо трансляции с интернет-ресурсов – Spotify Connect и vTuner – поддерживается AirPlay для устройств Apple. Всеми функциями воспроизведения можно управлять при помощи удобного и отзывчивого бесплатного приложения Pioneer ControlApp для Android и iOS либо привычного пульта ДУ. Как и у некоторых других флагманских моделей Pioneer, элементы конструкции внутри корпуса помещены в отдельные секции для изоляции схем и снижения уровня интерференции сигналов.

N-70A очень схож характером с N-50A: у него чистый и масштабный звук, ровный тональный баланс, проработанная динамика и завидный ритмический драйв. Однако звучание стало еще более грандиозным, убедительным, детальным – и захватывающим.

Песня Дэвида Боуи Moonage Daydream исполняется мощно, под стать внешности Pioneer. Ритмы энергичны и динамичны, мелодии гитары восхитительны, контроль прилагается точно в нужных местах.

Музыкальная сцена – на редкость слаженная и организованная; эхо голоса Боуи мечется между колонками. Ей немного недостает объема; в более открытом и воздушном звуковом пространстве Cyrus Stream Xa каждому инструменту достается больше места, оно также более глубокое и многомерное

Однако Pioneer настолько чисто и достоверно воссоздает глубокий и вибрирующий голос Джонни Кэша, что от него мурашки бегут по коже.

Звучание сохраняет динамичность и убедительность и при проигрывании музыки с компьютера через асинхронный USB-порт. Столь же талантлив и усилитель для наушников – это прослушивание доставит вам не меньше удовольствия.

N-70A – достойный флагман, однако Cyrus Stream Xa поднимает планку на недосягаемую для Pioneer высоту, превосходя его точностью, утонченностью и драйвом.

Если вы готовы потратить на проигрыватель серьезную сумму, вы наверняка рассчитываете на максимальное качество звучания. N-70A занимает промежуточное положение между N-50A и Stream Xa, но наиболее логичным и практичным вариантом будет все же Cyrus.

Оценка: 4

ЗА: Мощь и масштабность; убедительность; детальность; оснащенность; качество конструкции; четкий и яркий дисплей; отличное приложение; цена

ПРОТИВ: Сильные конкуренты

ВЕРДИКТ: Pioneer очень хорош, но при всем уважении – все же не Cyrus Stream Xa

Подводим итоги

ПОБЕДИТЕЛЬ до $700 Bluesound Node

ПОБЕДИТЕЛЬ $700–$1400 Pioneer N-50A

ПОБЕДИТЕЛЬ $1400–$2300 Cyrus Stream Xa

Высокая цена не гарантирует повышенной функциональности, но лидеры – Bluesound Node, Pioneer N-50A и Cyrus Stream Xa – берут свое качеством звука и удобством

Сколько вы потратите на сетевой проигрыватель – $620 или $2300 – зависит от того, какое качество звучания вы хотите получить. Независимо от цены, большинство моделей имеют сходные списки подключений, форматов и имеющихся функций; «лишние» $300 не обязательно принесут вам еще один USB-порт или дополнительный тип файлов. Так вышло, что у модели с лучшим звуком – самая скудная оснащенность в этом тесте.

Удобство использования, как правило, высокое (особенно с приложения); мало что так расстраивает, как недоступность желаемой песни в нужный момент.

Первая пара участников доказывает, что приличный звук можно получить за достаточно скромную цену. Забавные на вид Cabasse и Bluesound удобны в деле и хорошо играют; оба они отлично подойдут для первого знакомства. Повышенные утонченность и динамичность в конечном итоге склонили чашу весов в пользу Bluesound.

Если Bluesound удалось сохранить свой статус, то Cambridge Audio повезло меньше; он уступил новому сопернику от Pioneer и потерял звезду в результате тестирования. Несмотря на чуть более высокие открытость и динамичность Cambridge, Pioneer предлагает более мощный звук за меньшую цену. А его безупречный интерфейс оставляет Cambridge далеко позади. Учитывая цену $725, Pioneer, пожалуй, можно назвать настоящей звездой сегодняшнего теста.

Однако иногда хочется сменить робкие попытки на решительные действия. В данном сегменте рынка таким шагом будет переход к Cyrus Stream Xa. Здесь компания Pioneer выступила не так успешно. Ее флагман был призван дать решительный бой Cyrus, но атака захлебнулась. Оба они достойно делают свое дело, но качество звучания различается на целую звезду. Более динамичный и объемный звук Cyrus по-прежнему остается стандартом в этой ценовой категории и выше – вплоть до его собрата, Stream XP2-Qx за $4880.

Но хотя лучшими вариантами вложения денег признаны только три модели, все участники теста очень хороши и могут стать достойным пополнением вашей системы.